Samo ti dajem život, i ti meni daješ život i kažem da možemo živeti zajedno bez ubijanja.
Ti sto solo dando la vita, e tu stai dando la vita a me. E sto dicendo che gli uomini possono vivere insieme, senza massacrarsi.
Kako mogu da ga pozovem i kažem da æe ga ubiti oni koji su mu dali bebu?
Come faccio a chiamare Wheelock e dirgli che verrà ucciso dalle stesse persone che gli hanno affidato il bambino!
To je moja ruka, i moja terapija i kažem da je preskoèimo.
E' il mio braccio, è la mia cura e io dico che la saltiamo.
Ne slažem se sa njegovim negodovanjem, i kažem da je draga devojka, uprkos lošim vezama, i bilo bi mi žao da je ne upoznam bolje!
Sfido la sua disapprovazione, e dichiaro che e' una cara, dolce ragazza, nonostante le sue sfortunate parentele, e non mi spiacerebbe conoscerla meglio!
Oèigledno, ja ne mogu da Iažem i kažem da o tome ništa ne znam.
vviamente, non posso mentire dicendo che non so niente di tutto questo.
Ima odliènu biografiju, pobednièki stav i kažem da treba da mu damo šansu.
Ha un curriculum eccellente, un atteggiamento vincente e io dico di dargli una chance. Che ne dite?
Pokušaš da igraš po pravilima, ali ponekad ne možeš, a kad ne možeš, bolje je da mogu da ustanem na sudu i kažem da nisam znao za to.
Uno tenta di giocare secondo le regole, ma a volte non si puo', e quando non si puo', e' meglio se puoi presentarti di fronte alla giuria dicendo di non saperne nulla.
Mogu li da naruèim i kažem da kada ja budem imao kancelariju želim da moj poklon bude plazma tv?
Posso parlare ufficialmente e dire che quando avro' un ufficio voglio che il mio regalo sia un plasma?
Kad bolje razmislim, ja æu sada da ih pozovem i kažem da si je ti ukrala.
O pensandoci meglio, adesso la chiamo io, e gli diro' che l'hai rubata tu.
I kažem da je krenuo regionalno.
Io dico che e' diventato di livello regionale.
Zbog toga i kažem da te volim.
Ecco perche' ti sto dicendo che lo faccio.
Moraæu da budem drska i kažem, da ti nikad nisi voleo.
Tirero' a indovinare, e diro' che non sei mai stato innamorato.
Ponekad zovem na posao i kažem da sam bolesna, jer prosto ne mogu da podnesem da vozim.
Prendo giorni di malattia a volte perche' non sopporto l'idea di guidare.
Kada mi neko da novac za kockanje, ja ga stavim u džep i kažem da su izgubili.
Quando qualcuno mi da' dei soldi da scommettere, me li intasco e dico di averli persi tutti.
Mislio sam, ako ukradem i kažem da sam uhvatio tipa koji je ukrao...
Ho pensato che se l'avessi rubata... e poi avessi detto... di aver preso il tipo...
Ja imam pištaljku za intonaciju i kažem da se fokusiramo na planirane pesme.
Okay, sono io ad avere l'accordatore, e io dico di usare le canzoni già decise.
Mogla bih da lažem i kažem da je to zbog korenja u cevima, ali to je zbog mene, i nekoliko vlažnih maramica.
Potrei mentire e dire che ci sono delle radici che crescono nelle tubature, ma e' tutto merito mio... e mezza dozzina di quelle salviette intime.
Mogu da odem u grad i... kažem da je jedna od tvojih kamila bolesna, i neæe joj biti bolje šest nedelja.
Posso precederti in città e dire che uno dei cammelli è malato e che ci vorranno sei settimane.
Ako odem kod njih i kažem da æe neki od njih možda dobiti posao, ne sutra nego za tri godine, a veæina neæe dobiti posao...
Non posso mica andare da loro a dirgli "Forse alcuni di voi riavranno il lavoro, non subito pero', nel giro di tre anni. E molti di voi resteranno comunque disoccupati." Va bene, ci torneremo quando avremo piu' supporto politico.
I kažem da smo Philip i Elizabeth Jennings.
E poi sto anche dicendo che siamo Philip e Elizabeth Jennings.
Znam šta planiraš, i kažem da ne može.
So cosa stai progettando e ho detto no.
Trebalo bi da mu se javim i kažem da sledeæi put doðe s tobom.
Devo proprio chiamarlo. Per dirgli di venire con te, la prossima volta.
Imam 43 $ i kažem da ga ne možete izvrnuti.
Scommetto 43 dollari che non riuscite a capovolgerla.
Hoæu još jednom da naglasim i kažem da te volim.
Voglio solo che sia messo a verbale un'altra volta che ti amo davvero.
Pa sam ponudio da nazovem i kažem da sam bolestan, ali Meri Džejn je rekla da moram da idem jer smo duboko zaglibili i da više ne možemo da priuštimo bolovanja.
Quindi ho proposto di darmi malato, ma MaryJane ha detto che dovevo andare perche' eravamo in un buco davvero profondo, non potevamo permetterci altri giorni di malattia.
Moram da iskoristim priliku i kažem da èesto poseæujem vaše sajtove...
Non sarei sincero se non le dicessi che... I vostri siti sono tra... - Le mie principali destinazioni.
Nadovezujem se na ono što je Šeldon rekao i kažem da idem po kinesku klopu.
Sulla base di cio' che ha detto Sheldon, io propongo il cinese.
Nadovezujem se na "nadovezivanje toga" i kažem da se otvorila nova "sastavi sam svoju picu" picerija u Koloradu.
Sulla base di "sulla base di", c'e' una nuova pizzeria in Colorado dove ti danno la base e come farla lo scegli tu!
Ne bojim se da uperim prst u njega i kažem da je kriv.
Io non ho paura di indicarlo e dire: "È stato lui." Perché no?
Htela sam da vas pozdravim i kažem da sam uzbuðena što sam ovde.
Ho finito. Volevo semplicemente salutarvi e dirvi che sono emozionata come non mai di essere qui.
Vrše pritisak da prekinem sluèaj, rezimiram i kažem da je tip umro kao heroj.
Mi fanno pressioni per chiuderlo, unirmi al coro e dire che è morto da eroe.
Onoga trenutka kada iziðem pred kamere i kažem da je Konway u pravu, da je Brokhart u pravu, te da si skroz ujebao situaciju s IKO - Om, kako æe Dunbar tada stajati?
Quando saro' davanti alle telecamere e diro' loro che Conway ha ragione, Brockhart ha ragione, e che tu hai completamente stravolto la questione dell'ICO, come credi reagira' Dunbar a quel punto?
Imala sam čast da budem jedna od onih reportera koji su preživeli tu opsadu i kažem da imala sam čast i privilegiju da budem tamo jer me je to iskustvo naučilo svemu, ne samo o poslu reportera, nego i kakav čovek treba biti.
Ho avuto l'onore di essere una delle giornaliste che ha vissuto l'assedio, e dico che ho avuto l'onore e il privilegio di essere là perché mi ha insegnato tutto, non solo ad essere una giornalista, ma ad essere un essere umano.
I kažem: da, bilo je seksualnih veza koje su se preklapale, naši preci su verovatno imali nekoliko različitih seksualnih veza u svakom momentu njihovih života kao odraslih.
Dico che c'erano relazioni sessuali in sovrapposizione, che i nostri antenati avevano diverse relazioni sessuali contemporaneamente durante loro vita adulta.
Hoću samo da zaokružim i kažem da je ovo uobičajena pojava.
Penso di voler solo riassumere e dire che ciò è comune.
A ja ipak stojim ovde pred vama i kažem da je čišćenje okeana poslednje što bi trebalo da radimo.
Io sono ancora qui, in piedi di fronte a voi, a dirvi che l'ultima cosa che dovremmo fare è pulire l'oceano.
0.63619112968445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voi sentite me, e vi ho detto di fare silenzio. 